Tussikynän varoitusteksti

Piirrän paljon näillä Pilotin kalligrafiahuopakynillä. Kynät ovat erinomaisia, mutta tuo varoitusteksti ei lakkaa huvittamasta minua. Vapaasti käännettynä suunnilleen: "VAROITUS Älä pidä korkkia suussasi. Nieltynä se voi estää hengittämisen." Joku jossakin joskus on ilmeisesti tukehtunut kynän korkkiin, mikä ei ole lainkaan huvittavaa, mutta tuo varoitus tuntuu kyllä hätävarjelun liioittelulta.