Kontaktimuovi

Tarvitsin kontaktimuovia ja ostin rullan kirjakaupasta. Etiketissä käytetään ainakin minulle ennestään tuntematonta sanaa.

Kehno tarjoushinta

Musiikkiliikkeen mainoksessa tarjoushinta on hyvä, mutta normaalihinta ei taida olla ihan kohdallaan. Tai sitten en tajua mitään liiketoiminnasta.

Jäätie

Teemu S. Lappeenrannasta lähetti muutama vuosi sitten näppäämänsä kuvan, joka ei juuri enempiä kommentteja kaipaa.

Halvalla menee...

Syksyllä 2005 Jyväskylän seudulla oli mainoslehtisessä aika ylittämättömiä tarjouksia. Sonjalle kiitos skannauksista.

Puhumme puomea

Niinpä. Leike ilmaisjakelulehden elokuvamainoksesta.

Köyhän miehen lihaa

Tämmöisen lehtileikkeen sain joskus Annelta Valkeakoskella.

Akaan Seutu-lehdessä 23.9.2003 julkaistun jutun otsikko kuulostaa melkoisen tylyltä. Otsikko on tosin luultavasti ihan tarkoituksella ja huumorimielessä tehty. Jutussa kerrotaan muuten sieniruokien valmistamisesta.

Liputon matkustaja...

Lepe lähetti tämmöisen kuvan joulukuussa 2003, ja pikapikaa marraskuussa 2005 se jo päätyi tänne esille. Nopea palvelu, vai mitä?

Joka tapauksessa englanninkielinen teksti junassa antaa ymmärtää, että VR:n palvelu on erittäin inhimillistä. Liputonkin matkustaja pääsee pois sateesta.

Laiturin rakennusohje

Olli lähetti skannauksen rautakaupasta saamansa rakennusohjeen etusivusta. Laituri on varmasti hyvä, mutta mitä ovat kelluvat vedet?

Työmaan kyltti

Milla lähetti kuvan pari vuotta sitten Turussa näkemästään rakennustyömaan kyltistä. Sinänsä mitätön asia, puhekielellä kirjoitettu kielto. Mutta oikeasti tämä antaa uskoa siihen, että todellisia ihmisiä on vielä olemassa kaiken tyhjänpäiväisen mediahöpötyksen keskellä. "Ei kulukua!" Yksinkertainen ja rehellinen viesti, joka pysäyttää, ja täyttää siten täydellisesti tehtävänsä.

Taloyhtiön kyltti

Eräs lukija lähetti tämmöisen kuvan kyltistä kerrostalon seinässä. Selityksenä toki voi sanoa, että kyseinen paikkakunta on vahvasti ruotsinkielinen. Asia tulee kyllä ymmärretyksi...

Rahkapurkin kansi

Tämän skannauksen sain eräältä lukijalta. Saksalaisen rahkapurkin kannessa oleva käännös ei taida olla ihan kielitoimiston hyväksymää suomea: "Sekoitettava ennen nautintaa pyynto"

Mikrouunin teho

Jari Nurmi lähetti kuvan Jalostajan valmissoppa-purkista. Tölkin lämmitysohjeen tehotarve on melkoinen. Yleensä mikroaaltouunit ovat noin 600 watin tehoisia. 600 KILOwatin tehoisen uunin löytäminen kotikäyttöön saattaa olla hankalaa. Soppa kyllä kiehahtaisi aika vauhdikkaasti

Digiboksi

Sami Lempäälästä oli joulun alla 2003 kiinnittänyt huomiota erään halpatavaratalon mainoslehteen, jossa esiteltiin edullista digiboksia.

Sanavalinta "Todella toimiva" on mielenkiintoinen. Sitähän käytetään usein esimerkiksi lelumainoksissa tyyliin "Todella toimiva kiikari/kamera/radio/kauhakuormaaja..." Mainoksessa on kyllä asiallista tähdentää sitä, että edullisen hinnan lisäksi laite tosiaan kaikkien yllätykseksi toimii, eikä sitä ole tarkoitettu vain olohuoneen koristeeksi.

Laitteen merkki on myös aika nokkela. Mobidig-tuotemerkki kun tuo mukavasti mieleen erään maailmankirjallisuuden klassikon, jolla ei kyllä ole juuri tekemistä digitekniikan kanssa (paitsi ehkä pakkomielteen kuvauksena).

Biologian oppikirja

Käsiini päätyi erinäisten sattumien kautta vanha koulukirja, eli "Koulun biologia 9, opiskeluvihko", vuodelta 1985 (Älkää kysykö miksi, se on pitkä tarina). Sivulla 112 pisti silmään piirros, joka kuvateksteineen antoi huvittavan asenteellisen vaikutelman näin sarjakuvantekijän kannalta. Miten niin juuri sarjakuvissa? Kirjoissa ja elokuvissahan moista ei ikinä voisi tapahtua? Eihän?

Kirja on 6.-12. painos, ja copyright-merkintä vuodelta 1975, eli siihen vuoteen tämä asenne istuu kyllä omien koulumuistojenikin kannalta erinomaisesti.

SARS-tietoisku

Nimimerkki AlfaWave lähetti skannauksen oheisesta tietoiskusta. Keväällä 2003 SARS-epidemia riehui maailmalla ja matkustuskieltoja oli voimassa useisiin maihin. Ei kuitenkaan Venäjälle, eikä ihme sillä asiasta tiedottaminen oli hoidettu mallikkaasti. Herra Wave matkusti tuolloin Venäjälle Kuhmon Vartiuksen kautta ja tullissa matkustajille jaettiin oheinen varoitus. Siperian matka oli kuulemma lähellä, kun pokeri petti tullissa lappua lukiessa. Mallikasta käännöstä, kieltämättä.

Kannattaa klikata kuvaa, niin se näkyy vähän isompana.