Roskapostia käännöskoneelta

Sähköpostiini tipahtelee tasaiseen tahtiin käsittämätöntä roskapostia, kuten varmasti monille muillekin. Joskushan niistäkin löytää jotain hauskaa, vaikka enemmän ne toki aiheuttavat hammasten kiristelyä. Yleensä roskaposti on englanninkielistä, mutta jokin aika sitten saapui vaihteeksi suomenkielinenkin viesti... tai no, miten sen nyt ottaa. Ilmeisesti käännöskoneella laaditusta tekstistä voi yrittää arvailla mitä siinä on alunperin sanottu.

Otsikko: "Panna kosketus polveutua maailma"

Teksti: "Halloo

Jotta panna email kosketus polveutua jokin Maailma Kreivikunta haluta sisu jotta wwwXXXXXXXbankcom

Hyvä sydämelliset terveiset
John Palm"

(Nuo X:ät nettiosoitteessa ovat minun lisäämiäni... en halua, että kukaan vahingossakaan päätyy moisen huijaripuljun sivuille.)