Rahkapurkin kansi
Tämän skannauksen sain eräältä lukijalta. Saksalaisen rahkapurkin kannessa oleva käännös ei taida olla ihan kielitoimiston hyväksymää suomea: "Sekoitettava ennen nautintaa pyynto"
Arkisista esineistä, mainoksista, lehdistä yms. löytää joskus tahatonta huumoria (miksei joskus harvoin tahallistakin). Päätin kutsua sitä arkihuumoriksi ja kokosin tähän muutamia esimerkkejä. Nämä ovat hymyilyttäneet ainakin minua itseäni... joskus jopa naurattaneet. Tekevälle sattuu.
Tämän skannauksen sain eräältä lukijalta. Saksalaisen rahkapurkin kannessa oleva käännös ei taida olla ihan kielitoimiston hyväksymää suomea: "Sekoitettava ennen nautintaa pyynto"
Lähettänyt
T.Kokkila
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti